parte p. Svoboda